Когда-то давно, я перевела один рассказ из книги юных писателей. Он милый и трогательный. Правда-правда.читать сверху справа середина слева внизусверху справа середина слева внизу
Сцена 1
А идет снизу вверх, Б идет сверху вниз. По дороге они встречаются, не говорят с друг другом, не смотрят на друг друга и выходят наружу.
Сцена 2
А внизу, Б наверху.
А: Привет, ты, там наверху!
Б: Привет, ты, там внизу!
А: Как там наверху?
Б: Никак. А внизу?
А: Тоже никак.
Б: Я пойду-ка вниз.
А: ОК.
А и Б внизу.
Тишина
А: И?
Б: Ты прав. Никак.
Тишина
А: Я пойду-ка на право.
Б: Я пойду-ка в середину.
А справа, Б слева.
Тишина
Б: Хм.
А: Тут тоже нечего делать.
Б: У меня тоже нечего делать.
Пауза
Б: Я выхожу.
А: Я тоже.
А и Б ушли
Сцена 3
А слева и похоже, не знает, где он находится, Б справа.
А: Ты можешь мне, пожалуйста, сказать, где находиться середина?
Б: Нет, только где правая сторона.
А: Ну, э, может мне это поможет. Давай-ка, мы пойдем на право и потом посмотрим.
Б справа, А внизу.
А: Где ты?
Б: Не имею понятия.
А: Я в середине!
Б: Давай мы оба пойдем вверх.
А наверху, Б внизу.
Б: Тут тебя нет.
А: Нее, я наверху, но я могу тебя видеть.
Б: И где я тогда?
А: Внизу.
Б смотрит наверх, в лицо А.
Б: Подожди там, я покажу тебе тогда путь в середину.
А и Б наверху.
А: А вот и ты!
Б: Да. Смотри: Вон там середина.
Б показывает в сторону середины.
А: Большое спасибо!
А в середине, Б поворачивается к А спиной и уходит.
А издает одинокое "Ау?".
Сцена 4
А и Б, оба входят. А справа, Б слева и похоже, не знает, где он находиться.
Б: Можешь ты мне, пожалуйста, сказать, где середина?
А: Нет, но если ты спустишься, тогда, я смогу тебе наверняка помочь.
Б: Хорошо.
А внизу, Б справа.
Б: Ты где?
А: Я внизу.
Б: А где я тогда?
А: Ты справа. Подожди там! Я приду к тебе.
А и Б справа.
Б: Ах, а вот и ты. Я так боялся
А: Да, да. Пошли, я покажу тебе, где середина.
А показывает в сторону середины.
Б: Спасибо.
А: Не за что.
Б в середине. А поворачивается Б спиной и уходит.
Б издает одинокое "Ау?".
Сцена 5
А наверху, Б внизу.
А: Привет, ты там внизу!
Б: Привет, ты там наверху!
А: Как у тебя там?
Б: Никак. А у тебя?
А: Тоже никак. Это так скучно и безрадостно. Я попытаю свое счастье справа.
Б: Я посмотрю как слева.
А справа. Б слева.
Тишина.
Б: Нет.
Пауза
Нет, тут вообще нечего делать.
А: Нет.
Пауза
Нет, у меня тоже нечего делать. Я пойду-ка к тебе налево.
А и Б слева.
Тишина.
А: Хм, какая скукота.
Б: Я пойду-ка в середину.
А слева, Б в середине.
Б: Тут тем более нечего делать. Я пошел наружу.
А: Я тоже.
А и Б снаружи, но не вместе.
А издает одинокое "Ау?".
Б издает одинокое "Ау?".
Сцена 6
А идет сверху вниз. Б идет снизу вверх. По дороге они встречаются. А смотрит Б в глаза. Б смотрит А в глаза.
А радостно: Привет!
Б радостно: Привет!
А и Б падают друг другу в обнятья.
Конец.
@темы:
старые, добрые интернеты